记者昨日获悉，咸宁学院外国语学院翻译班大四学生江婷历时9个多月参与翻译的系列图书《我们爱地球》，已由长江出版集团、湖北美术出版社出版发行，并受央视少儿频道推荐。
　　江婷同学从去年上半年开始，翻译了其中的《极地最神奇的动物》等15本，译文总字数近12万字。该系列图书下含《亚洲最神奇的动物》、《世界最神奇的高山》等21册，主要面向少年儿童介绍世界各地奇妙自然现象。此次翻译项目是该院与武汉传神联合信息技术有限公司联合推出的。
　　近年来，该院成立了“大学生翻译工作室”，积极寻求机会为大学生参与课外翻译实践创造条件。自2009年以来，先后有48名学生参与了武汉传神公司图书翻译和外研社“名著翻译”项目。江婷的同学王莹、郑文慧翻译的30万字的图书也即将面世。（记者 袁立新 通讯员 刘畅）