“党建引领塑学风，专业特色树品牌，多元平台促发展”，用外国语言讲好中国故事，用专业特色传承红色经典，这是koko体育官方网站外国语学院师生的梦想和使命。

近年来，该校外国语学院党委始终坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，全面落实立德树人根本任务，充分发挥党员干部在教学、科研、育人和社会服务等方面的引领示范作用，形成坚强有力的基层战斗堡垒。同时，紧扣学科特点，注重发挥师生专业特长，以实效为导向，注重形式创新、内涵提升，通过师生联动，共同打造“‘品学’兼优”、“‘异语’同声”、“红色剧场”、“译”语同“行”四个项目，开展一系列鲜活、接地气的课程思政活动，形成“译”心向党“语”时俱进思政品牌，探索出一条富有特色的外语人才培养路径。

“品学”兼优

“‘品学’兼优”由外国语学院商务英语系教师刘青领队，将课程思政教育和英语语音面貌改善相结合，带领一群思想道德素质高、语音面貌好的高年级学长学姐开展朋辈语音辅导，指导帮扶大学一年级学生纠正错误发音、练习配音的情感把握、提高英语口语水平和文化素养。通过活动，学生的思想觉悟和专业能力同步提高，学习积极性和自我管理能力逐渐提升，爱党爱国爱社会主义情感不断厚植。

截至目前，共有60名语音辅导员参加此项目，并开展了36次语音辅导活动，帮扶了近432名学生纠正语音。

“异语”同声

“‘异语’同声”由外国语学院新闻传媒中心主任周婧和小语种部主任张慧领队，英语系、翻译系、商务英语系、小语种部和大学英语教学部教师共同指导，用英语、日语、西班牙语、法语等不同的语言，利用koko体育官方网站英语电台、外国语学院微信公众号、外国语学院抖音等媒体平台，宣传习近平新时代中国特色社会主义思想、习近平总书记重要讲话金句，讲述中国故事，传递中国声音。目前，已制作并推送60余个各类音视频作品。

其中，在外国语学院卫丽和刘青老师的指导下，由明润、李蒙、张莉、龚烨4名同学共同制作的短视频作品《天香雅韵，万国咸宁》在《2023“中国故事，世界看见”全国大学生留学生双语主播短视频大赛》中获“新时代双语人才”一等奖。他们通过双语短视频的形式，让世界听见中国故事，感受中华文化魅力。

同时，在外国语学院周婧和权振祖老师的指导下，由高巧、张世超、刘柯欢和王玉琪4名同学共同制作完成的短视频作品《鄂南长歌——览千古绝唱，品荡气回肠》获2023年“高教社杯”大学生“用外语讲好中国故事”优秀短视频作品征集活动湖北省二等奖，刷新学校参加此类赛事的最好成绩。他们通过短视频作品让大家了解了“中国汉族民间叙事长歌之乡”——咸宁，了解了“中国近代汉民族长篇叙事诗代表作”《双合莲》的故事，为推动非遗传承奉献了自己的青春力量。

“红色剧场”

“红色剧场”由外国语学院学生党支部书记刘祖强领队，主要是对红色故事进行重新编演，以更活跃的方式讲好红色故事，诠释其深刻内涵，重现过往画面，传递伟大精神，引领广大青年学子弘扬英雄的精神，坚定理想信念，使他们在一份份感动之中传承红色精神、赓续红色血脉。

在校内开展了“百年建团史，经典咏流传”红色经典影视双语配音比赛、“学习二十大，声扬家国梦”红色电影配音大赛等活动。与同心路社区共同组织开展了“一路同心，圆满结业”“弘扬雷锋精神，争做时代先锋”志愿活动，带领小朋友们学习了广为流传的“黄香温席”的故事，并一起评选出了一位“最美孝心少年”。组织志愿者前往宁虹小区，围绕“主题宣讲”“表彰大会”“学唱歌曲”“室外活动”四方面开展 “弘扬雷锋精神，争做时代先锋”志愿活动，弘扬忠于职守、助人为乐的雷锋精神，锻炼志愿者的实践能力，鼓励青少年以新担当新作为书写新时代的雷锋故事。

“译”语同“行”

“‘译’语同‘行’”由外国语学院党委副书记覃建平领队，以“外国语学院翻译工作室”和“外国语学院大学生职业素养拓展工作坊”为依托，由肖水来副教授、吴玥璠博士等翻译系教师团队指导，带领学生参加政府主办的各类经济、文化、旅游等重大涉外活动，承接名著、科普图书、市政府及企业网站、会务材料等项目翻译，多次作为地方高校本科翻译专业建设的代表，在全国相关学术会议上作经验交流，被有关机构授予koko体育官方网站志愿者突出贡献奖。

“外国语学院翻译工作室”传承红色经典，建设时政多语（英、日、西、法）平行语料库，收集和建设国家与地方时政、红色文化多语平行语料库，以实际行动学习宣传贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想。“外国语学院大学生职业素养拓展工作坊”开展师德格言警句翻译讲解等系列活动，加深学生对师德的深层理解，提升学生师德自觉。

“‘译’语同‘行’”项目以外语人的视角讲述党的知识，诠释新时代外语人的责任与担当，引领广大外语学子用世界语言讲好中国故事，传播中国好声音，努力成为具备扎实专业学识、开阔国际视野、浓厚家国情怀、时代创新精神的新时代外语人才。同时，在翻译传播实践中让青年学子更好地“理解中国”“讲述中国”，向世界展示“真实、立体、全面”的中国。

旗帜引领方向，使命凝聚力量，koko体育官方网站外国语学院打造的“‘译’心向党 ，‘语’时俱进”党建品牌是学院强化思想引领，不断深化党的政治建设、思想建设和组织建设的具体行动，是学院创新特色育人模式、推动课程思政的有力抓手。

下一步，外国语学院党委将积极响应习近平总书记“形成同我国综合国力和国际地位相匹配的国际话语权”的号召，在全面建设中国特色社会主义现代化强国的新征程中，继续深入挖掘专业特色，持续搭建长效平台，依托“‘译’心向党 ，‘语’时俱进”育人品牌，继续“讲好中国故事，传播湖科声音”，为“提高国际传播影响力、中华文化感召力、中国形象亲和力、中国话语说服力、国际舆论引导力”和培养具有家国情怀、国际视野的优秀外语人才贡献力量。